Nelle puntate precedenti...
Sanctum è stata colonizzata da una squadra terrestre...
composta da 4 famiglie: i Primi.
Abbiamo lo stesso sangue, Clarke, il sangue regale.
Per questo volevano prendere Delilah.
- I Figli di Gabriel hanno preso Rose. - Sappiamo che sono ancora qui.
Setacceremo l'area.
Saresti così tranquillo, se toccasse a tua figlia?
- Non sapevo avessi una figlia. - È morta a seguito di una caduta, 6 anni fa.
Ci sono cose e persone che ci vogliono morti.
Se rimanete indietro, morirete.
Figli di Gabriel, radunatevi!
- Morte ai Primi! - Morte ai Primi! Morte a...
Abbiamo i Primi e le armi. Prendiamoci una vittoria e torniamo a casa.
Octavia, uccideranno la nostra gente. Non attaccare.
- Non c'è posto per te. - Cosa vuoi fare? Lasciarmi qui?
- Sì, per il tuo bene. - Va bene.
Tanto sarei dovuta morire in quella gola.
Non preoccuparti.
Ti insegnerò io.
A improvvisare, adattarti.
Superare gli ostacoli.
Per fortuna niente marines, altrimenti sai le storie per avergli rubato il motto.
Bastardi arroganti.
Non sai che puntare la luce in faccia alla gente è maleducazione?
Dovresti preoccuparti per te stessa, in questo momento.
Ti serviranno più di 3 persone per farmi fuori.
Il tuo bambino...
ha bisogno di un posto sicuro.
Io posso dartelo.
- Ti ascolto. - Aiutaci a trovare la bambina...
Rose.
E le teste dei 3 Primi deceduti. E Primo Russell, benedetto sia il suo nome...
lascerà crescere tuo figlio a Sanctum.
Mia figlia.
- Ma non me. - Questi sono gli accordi.
Prendere o lasciare.
Fammi indovinare.
È tua figlia.
Non esattamente.
È mio dovere...
servire e proteggere i Primi futuri.
Guardia del corpo.
Capito.
Hai fatto un lavoro coi fiocchi.
Beh, sai...
ho recuperato...
questa...
fra le tue cose.
Quelli che hanno rapito Rose sono armati...
e lo sarai anche tu.
Siamo d'accordo...
o no?
A una condizione.
Voglio una moto.
I MetAgain presentano: The 100 - 6x04 - The Face Behind the Glass
Sì, anche questo è pronto.
Credi le abbiano fatto del male?
Jade la riporterà da noi.
E finché non l'avrà fatto, vorrei che cancellassi la cerimonia.
Gli scudi sono alzati. Non potranno rientrare.
Non ho paura di quello che c'è fuori.
Avevano dei ritratti.
Sapevano benissimo che prendere e dove trovarle.
Dobbiamo dirlo a tutti, per metterli in guardia.
Dobbiamo ammettere che ci siano delle spie, a Sanctum.
Abbiamo perso 3 Primi.
- Hanno preso Rose e aggredito Delilah. - Cosa vuoi che faccia?
Sappiamo entrambi che non è stata una coincidenza.
Sapevano che era il giorno del battesimo.
Cancellalo, Russell. Priya può aspettare.
Diresti così se si trattasse di Josephine?
Già.
Se lo faccio, Gabriel vince.
Non sappiamo neanche se è vivo.
La sua causa evidentemente lo è.
Disporrò altre guardie vicino a Delilah.
Per sicurezza.
D'accordo.
Ma non troppo vicino.
È il suo giorno e non voglio che venga rovinato dalla paura.
I miei genitori avrebbero amato questo posto.
Ehi.
È il mio battesimo.
Togliti un peso.
Ecco cosa si fa oggi.
In questo giorno, chiediamo perdono per le cose di cui ci sentiamo in colpa.
Okay.
Ti ho già detto che ho trascorso la mia vita su quella nave.
Per tutto quel tempo...
ci siamo stati solamente noi.
E i volti dietro i vetri...
le persone a cui non potevo parlare...
e gli amici che non potevo avere.
Avrei tanto voluto conoscerli. Avrei voluto...
questo.
Quando decisi di ibernarmi...
i miei genitori dissero...
che lo capivano.
Anche se significava...
non rivederli mai più.
Prima o poi tutti i genitori devono lasciar andare i propri figli.
Ma io non sono andato da nessuna parte...
perché...
ero ancora lì.
Sono diventato un volto dietro al vetro.
Ne avranno sofferto e mi sento...
in colpa perché sono arrivato fin qui.
Da te.
Sai cosa penso?
Dovremmo essere felici...
finché ci è possibile.
Così farai tardi.
Chiederò perdono.
Ne prendo uno.
Grazie.
È bellissima.
Senza il tuo aiuto, non sarebbe stato possibile.
Alla sala grande. Veloci. E state attenti...
è la preferita di Simone.
- Che succede? - Credo sia una specie di cerimonia.
Succede che è il giorno del battesimo.
E voi siete gli ospiti d'onore.
Lo so, a volte un biscotto può cambiarti la vita.
Eccola che arriva! Ecco Delilah!
Delilah, sei davvero bellissima.
La mia eroina.
- Come ti senti? - Benissimo.
Questo lo deciderò io.
Di qua. Diamo un'occhiata.
Anche tu. Andiamo.
Cavolo, è proprio buono.
Hai recuperato in fretta.
- Sì, una bella dormita. - Dormita?
Si dice così, qui?
Scusa.
È Priya I.
Benedetto sia il suo nome.
Tu sei la pilota, vero?
Sì.
Credo che ti piacerà.
- Avevano delle moto? - Le hanno ancora.
Le officine meccaniche le hanno mantenute in funzione per oltre 200 anni.
Fate passare!
Josiah!
- Fai attenzione! - Aspetta! Dov'è l'officina?
Ultima domanda:
cosa ricordi di quando eri paralizzata?
Direi tutto quanto.
Okay, non preoccuparti.
Dopo stasera, sarà come se non fosse mai accaduto.
Stai bene.
Grazie.
E ora...
- veniamo a te. - Ho detto che sto bene.
E io ho detto a tua madre che me ne sarei accertato.
Cavolo.
Sono in gamba.
È piuttosto impegnativa...
tua madre.
Le ho dato l'accesso alla nostra biblioteca medica...
e mi hanno detto che ha chiesto di portarci un letto.
Ti conviene tenerlo nascosto.
A meno che tu non voglia che la gente ti veneri.
Già, non sia mai.
Spero di vederti dopo.
È carino.
Smettila.
Quindi vivremo così d'ora in poi?
Perché no?
Io penso che ci meritiamo un nuovo inizio, tu no?
Quindi ora posso andare a scuola?
No, Madi.
- Clarke. - Senti, ne abbiamo parlato.
Hai scelto di diventare Comandante. Hai delle responsabilità.
Cosa pensi che succederà?
- Non scopriranno che sono una sangueoscuro. - Piano.
Gaia ti sta aspettando alla navicella con Miller e Jackson.
Mi ha raccontato di Sheidheda.
Lo sai che puoi tirarti indietro, vero?
Puoi toglierti la Fiamma.
Nessuno ti biasimerebbe.
Lo farei io.
Mi vado ad allenare.
Venite tutti.
Non perdiamoci la cerimonia d'apertura.
- Murphy e Emori? - Di guardia alla nave con gli altri.
Murphy si perde l'occasione di comportarsi da idiota ubriaco?
- Ora sì che sono preoccupata. - Starà bene.
Forse dovremmo raggiungerli tutti.
Cosa? No. Mi serve questa cosa.
Siamo ospiti dei Primi.
Se ci isoliamo sulla nave, potrebbero offendersi.
Jordan?
Ragazzi, andiamo.
Me ne vado al bar.
Andiamo! Non vorrete perdervi la prima confessione.
Sei bellissima.
Benvenuti al giorno del battesimo.
Oggi osserviamo i quattro pilastri di Sanctum.
Che sono?
Ravvedersi, rinnovarsi, rallegrarsi, rinascere.
Esatto. Rinascere.
Rinascere.
Oggi festeggiamo il ritorno della nostra amata Priya...
Beatificato sia il suo nome.
Esatto.
E tramandiamo il suo nome...
alla nostra egualmente amata Delilah.
Come da tradizione del giorno del battesimo...
comincerò io a chiedere perdono.
In quanto vostro leader...
è mio compito tenervi al sicuro quando c'è il sole rosso.
Kaylee...
non sono riuscito a proteggerti.
Quando ho capito che tu e la tua famiglia non avevate raggiunto il Rifugio di Ryker...
prima dell'eclissi...
ho chiuso i portoni.
L'ho lasciata aperta il più a lungo possibile...
ma non potevo rischiare la vita di tutti.
È stata una decisione con tragiche conseguenze.
Conosco il dolore che provi.
Conosco la tua sofferenza.
Josephine mi manca ogni giorno.
E il fatto di essere stato io a causare il tuo dolore...
Grazie.
E adesso è il vostro turno.
Dite ai vostri vicini che li amate.
Chiedete perdono a chi avete ferito.
Liberatevi di questo peso.
Senti, ti posso parlare?
Fammi indovinare. Sono la prima fermata del tour delle scuse?
Raven, ascoltami, per favore.
Mi dispiace...
per la gola...
per McCreary e il suo esercito...
- per Shaw. - Stai zitta.
Lui non nominarlo.
Voleva che tu fossi felice, Raven.
Sono state le sue ultime parole, ha detto che meriti di essere felice.
Ci hai denunciato.
Delle brave persone sono morte a causa tua.
Shaw è stato torturato...
a causa tua.
La sai una cosa?
Il tuo problema non è chiedere perdono, Clarke.
Ogni volta che fai qualcosa di orribile, dici che ti dispiace.
E poi lo rifai.
Clarke Griffin...
e le sue scelte impossibili.
Almeno abbi le palle di rivendicarle.
Bellamy, il ragazzo che hai lasciato a morire in una fossa da combattimento...
ha lasciato sua sorella...
a morire nei boschi perché era una minaccia per le cose e le persone...
con cui entra in contatto.
Ma la verità è che...
l'unica differenza tra te e lei...
è che Octavia non fa finta di avere rimorsi.
Basta bugie. Sappiamo che quella chiamata Clarke è un'ospite.
- Piano. - Stai zitto. Parlerà.
Quanti altri dei vostri hanno il sangue nero?
No.
Che Dio mi aiuti, Xavier, se dici che il vecchio...
- non approverebbe... - Esatto.
- Ha ragione. Il vecchio la farà parlare. - Il vecchio non parla neanche con noi.
Non sappiamo neanche se è vivo.
Cosa facciamo, entriamo nell'anomalia per cercarlo?
Io no...
tu?
E tu, tirapiedi?
Ne ero sicura.
Basta camminare.
Bruciamo le teste, uccidiamo la bambina ospite e la ragazza della Terra...
Che fai ora, mi spari?
Preferirei proprio di no.
Il resto della nostra unità ti aspetta.
Andiamo!
Non c'è di che.
Parla con loro, per favore.
- Ci uccideranno se non lo fai. - Non lo permetterò.
Ma sono dei mostri.
Anche io.
Datevi una mossa. Dovrebbero arrivare da un momento all'altro.
Tieni.
È più buono di quanto sembri.
Ha detto di no.
- Devi lavorare sulla gratitudine, sai? - Sono arrivati!
- Morte ai Primi. - Morte ai Primi.
Fate silenzio e forse vivrete.
Ti taglierai l'arteria radiale prima di riuscire a spezzare la corda.
Il vostro ricognitore dice che avete tre Primi e un'ospite.
Sì, è una bambina.
Xavier ha voluto tenerla in vita come fosse un animaletto.
Io dico di ucciderla subito.
Presto tornerai dai tuoi amici.
Durante il giorno del battesimo, sotto la luce dei due soli...
riveliamo l'oscurità del nostro passato.
Solo allora...
potremo avere...
un animo più leggero.
Godetevi il vino e il cibo...
Le luci sono belle.
A quanto pare le lanterne volano...
e si portano via i tuoi peccati.
Magari fosse così facile.
Magari lo è.
- Ho scritto "Averti abbandonato a Polis". - Basta, Clarke, non parliamone.
Quello che ho fatto...
averti abbandonato in quel modo...
mi dispiace, Bellamy.
So cosa vuol dire rischiare tutto per una persona.
- So che Madi è la tua famiglia. - Ehi.
Sei la mia famiglia anche tu.
L'avevo scordato...
ma prometto che non succederà mai più.
Sei troppo importante per me.
Clarke.
Vuoi provare anche tu?
I miei peccati sono troppi. La lanterna non volerebbe.
Octavia?
Per oggi basta chiedere perdono.
Okay.
Abbiamo discusso abbastanza.
Sono d'accordo con Tosh. Uccidiamo quella col sangue nero.
Un battesimo in meno da fermare.
Vuoi sparare anche a lui?
Ve lo ripeto. Dobbiamo salvarli, non ucciderli. Lo sapete.
Ma va bene. Diremo al vecchio che siamo diventati assassini.
Ma... sono scomparse.
Fai come vuoi. Riportatele vive!
Trovatele!
Okay.
Forza.
Parti.
Forza!
Avete avuto un battibecco?
Sì, risolveremo presto.
Sembra un problema di pompa.
Molto bene.
Ti dispiace?
Prego.
Ho dovuto fare i conti anch'io coi capricci dei motori.
Che carburante usa?
Etanolo...
distillato dal mais terrestre.
È rimasta ferma troppo tempo.
È di mia madre. Mi ha insegnato lei tutto ciò che so...
quindi ho pensato che fosse il minimo che potessi fare per lei.
Sembra che ti stia perdendo una festa da sballo.
Hanno appena aperto il palazzo.
Prima festeggiamo, poi preghiamo.
Non è proprio il mio ambiente.
E poi, è bello stare da solo, per una volta.
Beh, allora ti lascio in pace.
Non intendevo te.
Ryker.
Raven.
Significa "corvo". Un presagio di morte. Figo.
A dire il vero, è una falsa credenza.
Lo spero.
Senti, potrebbero servirmi un paio di mani, oltre al tuo cervello.
Resta qui, okay?
No, no, no, no, no.
Ehi.
Che c'è che non va?
L'ultima volta che sono stato a una festa...
mia sorella è stata arrestata.
Bellamy, se devi struggerti per averla abbandonata,
- andiamo a prenderla. - No, non mi sto struggendo, okay?
Ma sono umano...
e sto male quando le persone che amo sono nei guai o muoiono.
La Echo che conoscevo sull'anello faceva lo stesso.
Perché tu no?
Non sono io il problema.
No? Abbiamo perso Monty e Harper tre giorni fa.
Come ti senti?
Perché io non ne ho idea.
Ho perso mia sorella ieri.
Mi ci vorrà un po' per non sentire niente...
come una brava spia di Azgeda.
Ma continuerò a provarci.
Forza.
Non ce la faccio più a correre.
Rose, vogliono ucciderci. Se ti fermi, muori.
Separatevi! Sparpagliatevi!
Rose, ascoltami. Lo so che hai paura.
Ma la paura è un demone.
Chiudi gli occhi e ripetiti che non hai paura.
Non ho paura.
Bene. Bene. Vedi? È così che uccidi il demone.
Qualunque cosa tu senta, tieni gli occhi chiusi e ripetilo, okay? Dillo.
Non ho paura.
- Non ho paura. - Le vedo!
- Andiamo. - Non ho paura.
- Ti porterò a casa... - Non ho paura.
- te lo prometto. - Non ho paura.
Non ho paura.
- Non muovetevi. - Ferme! Eccole lì.
Forza! Circondatele.
Bel bastone.
Rose...
- grazie al cielo. - Aspetta.
Controlla che siano tutti morti.
Io no.
No. Lei è mia.
No!
Immagino...
che l'accordo sia saltato.
E ora cosa fai?
Uno di loro è ancora in giro.
Lo troverò...
e lo ucciderò.
Era il loro capo?
- No, il loro capo è un vecchio che... - L'hai visto?
Il vecchio?
No.
A quanto ho sentito, non sanno neanche se sia vivo o morto.
Ma se fosse vivo...
e lo uccidessi...
I Primi rispetterebbero l'accordo.
Ne sono sicura.
Allora consideralo già fatto.
Buona fortuna.
A quanto pare avrai un partner.
Forza, ti insegno a guidare questa cosa...
uccidiamo dei terroristi...
e i demoni terrestri diventeranno le salvatrici di Sanctum.
Come bere un bicchier d'acqua.
Che ne dici?
Ci sto.
Vesti i panni del nemico. Astuto.
- Chiudi il becco. - Vedi?
È l'inizio di una bellissima amicizia.
Okay.
L'hai fatta partire.
Sarai fiera di te.
Pensavo che fossi un meccanico.
Infatti...
ma sono anche un Primo...
in ritardo per il battesimo.
Portiamola a fare un giro, qualche volta.
Non dirmi che non sai guidare.
No, non ancora, ma sono sicura di poter imparare.
Su questo non ho dubbi.
Beh, ora datti una ripulita. Andiamo a palazzo.
È ora di assaggiare del buon vino.
Probabilmente posso farti mettere in lista.
Per la gloria e la grazia dei Primi, la riunione sta per cominciare.
Non dovremmo essere di sotto?
Sono esattamente dove dovrei essere.
Felice che ti sia unito a noi.
Alzati.
Delilah Janice Workman...
sei stata scelta, come tutti noi...
per ricevere il grande miracolo di Sanctum.
Accetti questo onore?
Sì, Santità, lo accetto.
Molto bene.
Allora, vieni avanti e fatti battezzare.
Baciami.
Non farmi diventare un volto dietro al vetro.
È finita?
Non ancora.
Scusa se ti ho svegliato.
Non preoccuparti.
È bellissimo qui.
"Fino a un'ora prima che il Diavolo cadesse...
"perfino Dio lo reputava bello in Paradiso."
È una frase de "Il Crogiuolo".
Il dramma preferito di Gabriel.
I Primi l'hanno bandito, quindi...
non ripeterla mai.
Che vuol dire?
Beh, credo voglia dire che ci sono...
due versioni in ogni storia.
Allora dimmi l'altra versione.
Diciamo solo che...
non tutti, a Sanctum, credono nella divinità dei Primi.
Divinità?
Devo andare a vedere.
È un hobby.
Ti chiedo di perdonarmi.
È sempre più interessante disegnare nuovi volti.
Ti stai chiedendo perché il tuo è cerchiato.
- Immagino sia per via del mio sangue. - Molto bene.
Se mi dici quanti altri hanno il sangue come il tuo, mi farai risparmiare tempo.
- Nessun altro. Ora, con permesso... - Clarke.
Non è di me che dovresti aver paura.
- Allora, fammi passare. - Clarke, stammi a sentire!
Miranda VIII.
Non preoccuparti. È un paralizzante temporaneo.
Per quando ti avremo portato dai Figli di Gabriel, ti sarai ripresa.
Ho l'immenso onore di presentarvi...
Priya.
Settima della sua stirpe.
Benedetto sia il suo nome.
E ora purifichiamo Sanctum col fuoco...
e liberiamoci dai nostri peccati.
Delilah.
Ehi.
Il mio bambino bellissimo.
Chissà quanti di loro avranno scritto "omicidio".
So che hai paura.
I Figli di Gabriel non ti faranno del male.
Questo gel dovrebbe farmi sopravvivere all'attraversamento dello scudo radioattivo.
Se la mia morte può porre fine ai Primi...
ben venga.
Vai da qualche parte?
Non posso fargli avere un'altra ospite. Scusa, Clarke.
Fermatelo subito!
Bene. Mandate a chiamare Primo Russell.
Non gli dirò proprio niente.
Morte ai Primi.
Ehi.
Senti...
sono un coglione.
Riversavo su di te il mio risentimento verso Octavia.
Ti chiedo scusa.
Sì, mi mancano.
Monty e Harper.
Forse non lo do a vedere, ma mi mancano.
Lo so.
Avevi ragione.
Sento di starmi chiudendo di nuovo in me stessa.
È normale.
Lottiamo per sopravvivere da quando abbiamo lasciato l'anello.
Io è tutta la vita che lotto per sopravvivere.
Quando avevo otto anni...
l'esercito della regina Nia si impossessò della nostra terra.
Mio padre oppose resistenza...
e lo uccisero...
mentre mia madre si nascose in cantina con me.
"Se piangi...
"ti sentiranno"...
mi disse.
Così non piansi.
Mi avevi detto di non ricordare i tuoi genitori.
Il miglior modo per far uscire dei topi dal nascondiglio...
è appiccare un incendio.
Ricordo quell'odore...
ma...
il fumo...
i suoi capelli...
Quando Nia lo venne a sapere...
fece giustiziare il responsabile.
Mi fece trasferire a Troy, dove iniziò a farmi addestrare.
Vieni qui.
Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.
Ma tutto quello che abbiamo passato ci ha fatto arrivare fin qui.
D'ora in poi...
penseremo al futuro.
Non al passato.
Mettila sul tavolo e lasciaci soli.
Che succede?
Cillian era il traditore.
Prima di suicidarsi, ha usato il paralizzante su Clarke.
Russell...
perché non le hai somministrato l'antidoto?
Lo sai perché.
Ha il sangue.
Dimmi di non farlo e mi fermerò, Simone.
Jade è tornato.
Rose è morta.
Okay.
Quindi ecco come stanno le cose.
Non ci sono altri ospiti.
Sono passati 14 anni tra Rose e Delilah. 14 anni.
Josie è terza in linea di successione. Il suo portatore nascerà minimo tra 35 anni.
E ci vorranno altri 21 anni, prima che il suo cervello sia pronto.
Potremmo aspettare 56 anni per il battesimo di nostra figlia...
o potremmo riportarla tra noi stasera stessa.
Non dobbiamo far altro che uccidere questa ragazza innocente.
Predispongo l'innesto Tu ripulisci l'ospite.
Mi dispiace, Clarke. Dico davvero.
Ti prego, non piangere. Ti prego.
Ti giuro che non sentirai dolore.
La mente dell'ospite viene cancellata, ma il cervello resta illeso.
Ci stai facendo un regalo enorme, Clarke...
sacrificando il tuo corpo per permettere a un'altra persona di tornare in vita.
Ehi.
Ascoltami.
Era destino.
Dopo 236 anni...
quando siamo ormai quasi mortali...
arriva una nave spaziale che trasporta questo corpo perfetto.
Era davvero destino.
Basta combattere, Clarke.
Trova pace.
In un posto migliore.
Proprio come avevi detto di desiderare.
Ti ringrazio.
Sta per svegliarsi.
L'attività cerebrale sta riprendendo.
Somministra subito l'antidoto al paralizzante.
Josephine?
Josephine, mi senti?
Se mi senti, sbatti le palpebre, tesoro.
Va tutto bene. Non stai cadendo. Sei al sicuro!
Detesto questa parte. Non ci si fa mai l'abitudine.
Respira. Respira, figlia mia bellissima.
Inspira.
Papà?
Sì, sì.
Mamma?
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio!
Bentornata a casa, tesoro.
I punti reggono.
Ma fai attenzione.
Non toccarti i capelli.
Questo sì che va bene.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous